Prevod od "své straně" do Srpski


Kako koristiti "své straně" u rečenicama:

Ne, musíte zůstat na své straně, za sítí.
Ne! Moraš da ostaneš na svojoj strani mreže.
A zůstali jste spolu... každý na své straně chodby.
I nastavili ste da živite zajedno... svako u svojoj odvojenoj sobi na kraju hodnika.
No, ale teď máš na své straně někoho, kdo umí pěkně nakopat.
Pa, sada je tvoj verni vidovnjak pored tebe. - Da?
Dobrá, pokud mi nechcete pomoci, zůstaňte na své straně jumperu.
Dobro, neæeš da mi pomogneš, dobro, ali onda ostani na svojoj strani Skakaèa.
Ano, měla oba stojany na písmenka na své straně.
Jeste, ima oba slova iks kod sebe.
A mít velký zvíře na své straně by nebylo na škodu.
Ne bi mi škodilo kada bih imao veliku zverku na svojoj strani.
Schopnosti, které by mi byly potěšením mít je na své straně.
Skup veština, koje bih voleo da su na mojoj strani.
Policejního náčelníka budu potřebovat na své straně.
Требаће ми шеф полиције на мојој страни.
Mám na své straně Damona, vypočítavého psychopata.
Damon, samo-sebi-služeæi psihopat je sa mnom.
Když jsi ve skupině, chci, aby ses podívala na rekruta na každé své straně.
Веруј ми. Када си у групи хоћу да посматраш све регруте.
Paul se bránil, ale zjevně měla na své straně okamžik překvapení.
Pol se branio, ona ga je iznenadila i zadavila.
Drobounká Lois má 37 možných hostů na své straně.
Mala Lois ima moguæih 37 gostiju.
"Budeš potřebovat jejího otce na své straně."
"Потребан ти је њен отац на твојој страни."
Však víš, že tě chci mít na své straně.
Znaš da te želim na mojoj strani.
Říká se, že když muž projde životem se sklopeným hledím, je často slepý k nepřátelům na své straně.
Кажи да човек који иде кроз живот спуштеног визира, често може бити слеп за непријатеље на страни.
Pokud do toho půjdeš, budeš potřebovat lidi na své straně.
Ako æeš napraviti ovo, trebat æeš ljude uz sebe.
No, jen říkám, že jestli chceš dostat svojí mamku z Ruska, je lepší, mít Amandu na své straně, než být proti ní.
Pa, kažem da ako želiš da izvuèeš majku iz Rusije, bolje da je Amanda s tvoje strane, nego protiv tebe.
A jak se pak máte dohadovat s někým, kdo má na své straně vědu?
Kako bi se trebali svaðati s nekim tko ima znanost na svojoj strani?
Potřeboval jsem tě na své straně, Car.
Trebalo je da budeš na mojoj strani!
Koukni, naprosto ti rozumím a slibuji, že zůstanu na své straně postele.
Vidi, ja te potpuno razumem i obeæavam da æu ostati na mojoj strani kreveta.
Když máš bohy na své straně, nemůžeš prohrát.
Sa bogovima na tvojoj strani ne možeš izgubiti.
Snažit se udělat z těhle doků něco víc, než co to je, je ztráta času, obzvlášť, když teď mají na své straně Conrada Graysona.
Pokušaj da pretvoriš dokove u nešto više od onoga što veæ jesu je gubljenje vremena, pogotovo sada kada je Konrad Grejson uz njih.
Víte, je hezké vědět, že máte někoho na své straně.
Lepo je znati da imamo nekog na našoj strani.
Jestli na tebe něco leze, udržuj si prosím čisté ruce a zůstávej na své straně pokoje.
Ako ste uzimajuæi bolestan, Èuvajte svoje ruke èiste i ostati na Vašoj strani prostorije.
Nechci tě mít na své straně.
Ne želim te na mojoj strani.
Jednotnost má na své straně stroje.
Konformisti imaju mašine na svojoj strani.
Jo, ale nemají na své straně Finchinátora s perfektními hackerskými prstíky.
Ali nemaju Finèenatora na svojoj strani da radi svoju magiju.
Městskou radu máš na své straně, ne?
Imaš gradsko veæe na svojoj strani, zar ne?
Barry má štěstí, že vás na své straně má, Joe.
Beri je srecan što te ima na svojoj strani, Džo.
Chci, abyste šla do své kajuty a na své straně zamkla dveře do koupelny.
A sada idi u tvoju kabinu i zakljuèaj kupatilo s tvoje strane.
A pak chcete na své straně právníka, někoho, kdo bude bojovat zuby nehty.
Tada želite nekog uz vas, nekoga ko æe okrenuti nebo i zemlju za vas.
Pokud chceme mistra Ho na své straně v boji proti démovovi, musíme mu ukázat naše odhodlání.
Ако желимо Мастер курвице пуна сарадња у ухвати овај изопачени демона, морамо му показати нашу посвећеност.
Sověti na své straně několik měsíců budují kontrolní stanoviště, aby lidé neutíkali na západ, ale moc to nefunguje.
Na Sovjetskoj strani su montirani punktovi u poslednjih nekoliko meseci, kako bi spreèili ljude da beže u Zapadni deo. To nije uspelo.
Když soupeříš s krutým a bezcitným nepřítelem... potřebuješ na své straně někoho, kdo dokáže být stejně bezcitný.
Kada se boriš protiv okrutnog i opasnog neprijatelja... Trebaju ti ljudi koji mogu da budu jednako okrutni.
Znamená, pokud si ji chceš udržet na své straně.
Znaèi, ako hoæeš da ostanu na tvojoj strani.
Na své straně máme spousty hrdinů.
Imamo mnogo heroja na našoj strani.
Chtějí Grimmy na své straně, ne na té druhé.
Они желе Гриммс са њима, а не против њих.
Chceš mě mít na své straně, Sáro.
Bolje bi ti bilo da me imaš na svojoj strani, Sara.
Jestli mám vyhrát volby, budu na své straně potřebovat všech pět.
Potrebna su mi sva petorica ako želim pobediti na izborima.
0.54150104522705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?